horse-21

 
《只有大海知道》主視覺海報

對於蘭嶼的刻板印象就是台灣潛水的聖地、
不被商業破壞的原始樣貌以及達悟族的拼板舟是當地人海上生計，
以及重要儀式中相當看重的工具....

看完電影《只有大海知道》後，我才知道我所認知的蘭嶼是這麼薄弱，
電影裡探討的議題是這麼的衝擊著我....

   
演員黃尚禾、素人演員李鳳英阿嬤、崔永徽導演

崔永徽導演花了六年籌備這部電影，片中除了黃尚禾是專業演員外，
其他都是當地素人演員，有著崔永徽導演拍攝紀錄片的味道，
純粹的人、純粹的電影往往背後是最真誠的感動與反思！

   
  演員黃尚禾飾演從台灣來的老師，
對蘭嶼這個地方一開始沒有這麼喜歡...

《只有大海知道》這部電影探討蘭嶼傳統文化、親情與現實之間的拉扯、
當地小孩教育與隔代教養的問題，故事主軸是以台灣來的老師，
來到當地教學，不怎麼喜歡蘭嶼，只想趕緊想辦法回到台灣，
發現學校要帶隊參加表演比賽，或許記功是一個不錯的回台灣方式，
於是毛遂自薦要帶學生練習，到高雄參加比賽，
相處越久漸漸發現自己班上的學生延生出許多家庭問題、
隔代教養等...也因自己個人因素，遇到的人、事、物，
開始讓他改變自己，真正的關懷這一切在島上發生的事....

 
蘭嶼的海就像是他們另一個的家
   
這一幕真的很揪心...我在電影院裡一直狂流淚...

電影中大海是全片的意象，蘭嶼的大海造就這塊美麗的土地，
這裡的小孩似乎沒有一個不會跳進大海，海就像是他們另一個的家，
影片一開始小男孩馬家衛幫當地遊客撿掉進海裡的墨鏡，
噗通就往裡跳，嚇壞遊客，而這位遊客就是從台灣來的新任老師，
電影中半段小男孩心情不好，從學校偷跑出去也噗通往海裡說心事，
而到後半段，來到台灣高雄比賽，卻見不到在高雄工作的爸爸，
思念父親的他，跑到爸爸曾跟他說過的高雄愛河，
有夜景有燈，很適合游泳的地方，
他就像在蘭嶼一如往常噗通往海裡思念父親，卻被民眾報警處理，
警察問他為何要跳愛河，警察不懂男孩心裡的思念，
但在看電影的我們都懂，當導師找到小男孩，安慰他想哭就哭出來，
小男孩說：我的眼淚早在大海裡了！而我的眼淚卻在電影裡狂流...

   
沒有飯桌，席地而坐，吃著一成不變的芋頭跟魚...
 
趁爸爸睡覺時放好在學校畫好的的卡片，那是邀請爸爸來看表演的邀請卡...

一雙開口見底的球鞋，邊黏邊穿，畫了腳型，寄給在高雄工作的爸爸，
希望爸爸回家時帶回新球鞋，盼爸爸回來了卻收到三年前的舊腳型...
電影中點出小男孩家中的經濟弱勢以及思念的親情，
還有小男孩與阿嬤在蘭嶼相依為命，隔代教養的問題也呈現在電影裡...
以及從飲食中每天正餐吃魚還有芋頭，雖是蘭嶼特有的當地食物，
小男孩每天吃著阿嬤煮的這些食物，
吃膩了跟阿嬤發脾氣要吃別的食物，從這裡也可看見家中經濟弱勢...

   
 
阿嬤用心幫小男孩織上最美的丁字褲，讓他站上舞台為族人帶來驕傲

然而電影裡呈現的不止思念父親與隔代教養問題，還有文化的衝擊，
丁字褲是屬於達悟族的傳統文化傳承，卻讓現今的小孩說這是老人家在穿的，
排斥自己的家鄉傳統文化，這點讓我蠻驚訝的，想說傳統文化總是帶給家鄉最驕傲的一面...

   
台灣來的老師，帶領他們認識自己家鄉的傳統文化與當地特色食物...

電影裡三個重點元素，在加上從都市來老師，
從一個不太願意留下甚至討厭蘭嶼的體制教育下的老師，
從不敢相信為何民宿沒冷氣？小朋友上課為何不穿鞋？
小朋友為何常遲到？沒有去理解背後的原因，
就以威嚴的口氣處罰他們操場跳青蛙跳，
漸漸隨著自己的心態轉變，從頭再次用心帶領他們，
從威嚴的口氣到關懷的口吻，可以看出這位從台灣來的老師，
心境上的轉變是如此大，演員黃尚禾從眼神口吻詮釋的雖然很到位，
但我發現片中那些素人演員比他更自然詮釋，很真實反映自己，
似乎不用演，反而黃尚禾用〝演〞的就有點跟他們產生一道隔閡，
或許這就是蘭嶼人的獨特，
如果這部片中的小男孩入圍金馬獎，我也不會驚訝....

《只有大海知道》探討的議題不是只有蘭嶼會發生，
在台灣在全世界都有這樣偏鄉地區所面臨的文化
、隔代教養、經濟弱勢等問題，題材並不特別，
甚至電影沒有高潮起伏的劇情，
但卻是一個充滿樸實又令人陷入揪心的好電影！
我這時才感覺到崔永徽導演很厲害，
把樸實的蘭嶼跟素人演員節奏抓的如此動人，
最後小男孩穿上丁字褲跳蘭嶼的傳統舞蹈，那一幕我內心很激動...

崔永徽導演很真誠的拍出一部不帶商業觀光的蘭嶼電影，
除了電影讓人感動外也帶給我反思，
社會底層是否有被聽見聲音？是否可以改善些？
然而電影主題曲更是別有用心，請來陳建年唱這首《海的眼淚》，
崔永徽導演親自填詞，電影最後是播放這首《海的眼淚》，
我坐在電影院裡，把整首歌都聽完，久久不能自己，
然而觀眾也沒有一個人離開現場，可見得大家都沉醉在戲裡與歌裡！

 
好美的視覺設計

視覺海報更請來蕭青陽老師誇刀，海報上的小男孩坐在塑膠桶裡，
那雙眼睛道出思念的心情，
蕭青陽老師總是能抓到讓人過目不忘的視覺焦點，
打從心裡就是深深佩服蕭青陽老師！

很謝謝崔永徽導演以及全體工作人員、演員、
蕭青陽老師、陳建年....協力完成一部動人的好片！

PS.電影劇照全取自於《只有大海知道》臉書團